Don’t loot Detroit’s art museum to pay the city’s creditors On Tuesday a federal judge ruled that Detroit was eligible to enter Chapter 9 bankruptcy – the largest municipal bankruptcy in American history. That same day, we got a price…
Why is the US sending some of its best young minds to jail? On Friday Jeremy Hammond, a 28-year-old digital activist from Chicago, will learn how many years he is to serve for participating in the 2011 hack of the…
WHEN it comes to the economic malaise facing America, the biggest problem is not the widening gap between rich and poor, but the stagnation of social mobility. When the income gap of one generation becomes an opportunity gap for the…
THEME La conversation était lancée. Elle était très naturelle, sans inhibition, capable de parler de tout avec tout le monde, avec beaucoup de bonne humeur. Pourtant, je sentis que quelque chose la préoccupait. Elle continuait, tout en bavardant, à fouiller…
THEME Annie avait quitté N. le jour où s’était tenue la messe en mémoire de sa mère. Je savais qu’elle n’avait pas fait que fuir cette messe mais qu’elle était partie, et j’étais bien décidé à aller la chercher. Je…
1. VERSION Cumplir los propios sueños En el paso de la infancia enterramos bajo las obligaciones muchos sueños. La madurez viene acompañada casi siempre del temido « baño de realidad ». El futuro, que para el niño tenía un horizonte casi infinito…
1 – VERSION Jubilación Uno llama, le dan cita para una fecha y una hora, y sorprendentemente para lo que solemos pensar de la eficacia de la Administración, suena un timbrecito y aparece en una pantalla la clave que le…
1. VERSION Walgreens, the biggest drug-store chain in the U.S., has been trying to make its customers healthier – at least ostensibly. It’s a counter-intuitive strategy for a company that collects one in five U.S. pharmacy dollars and fills 821…
TRADUCTION DE FRANÇAIS EN ANGLAIS Depuis des années, je n’avais rien dit à personne. J’avais tout gardé pour moi. « Ce serait trop compliqué à vous expliquer, ai-je répondu. – Pourquoi ? Rien n’est compliqué… » J’ai fondu en larmes.…
TRADUCTION DE FRANÇAIS EN ANGLAIS Cela faisait cinq ans qu’elles ne s’étaient pas vues. Jusqu’à leur dernier déjeuner. Il était à peine huit heures, Alice sortait de sa douche quand le téléphone avait sonné. Elle avait jeté un regard distrait…
APHEC – Lycée Louis-le-Grand – 123 rue Saint-Jacques – 75005 PARIS
Copyright © APHEC . Tous droits réservés – [wt_cli_manage_consent] – Mentions légales – Politique de confidentialité
Création de site internet & référencement internet & application mobile Paris : www.impaakt.fr