1. VERSION
Cumplir los propios sueños
En el paso de la infancia enterramos bajo las obligaciones muchos sueños. La madurez viene acompañada casi siempre del temido « baño de realidad ». El futuro, que para el niño tenía un horizonte casi infinito de posibilidades, se puede estrechar hasta convertirse en una vida de sentido único. Frases como « qué le vas a hacer » o « la vida es así » certifican el fin de las ilusiones para pasar a un mundo de certezas totalmente previsible. Sin embargo, ¿es esa la clase de existencia que queremos vivir? Muchas cosas nunca llegan a suceder porque nadie se atreve a intentarlas. Algo así sucede con las grandes metas que pudimos tener de niños y que de adultos nos parecen ingenuas. Son de tal envergadura, que les asignamos la etiqueta de « imposibles ». Sin embargo, alguien acabará siendo astronauta o dirigiendo la Filarmónica de Berlín. Tanto en la época de la pluma y el bolígrafo como en la era digital, las palabras escritas tienen una fuerza superior al pensamiento, que nos seduce por unos instantes y luego se va diluyendo. El solo hecho de anotar un propósito en un papel o en un archivo de Word hace que nuestro inconsciente sepa en todo momento que el objetivo sigue ahí. Tenemos la misión de poner en nuestro horizonte aquello que un día iluminó nuestro corazón y entregarnos a la tarea de lograrlo. La vida pondrá lo demás.
El País Semanal, 6 de octubre de 2013
2. THEME
L’Équateur exploitera le pétrole d’Amazonie
Des protestataires opposés au projet d’exploitation du pétrole dans le parc national Yasuni annoncé par le président Rafael Correa, manifestent devant le palais présidentiel à Quito le 15 août. Les Indiens de cette zone amazonienne protestent contre le président qui dénonce le manque de soutien international. L’Équateur avait demandé des compensations aux pays riches pour préserver l’environnement, mais n’a pas reçu les financements nécessaires, et assure avoir besoin de ressources pour lutter contre la pauvreté. Manuel Amunarriz n’a jamais vraiment cru au succès de l’initiative Yasuni ITT. « Si on peut éviter l’exploitation pétrolière, je serai le premier à dire oui mais je ne suis pas assez naïf pour croire que le pays va se priver de sa principale ressource économique » disait-il en … 2009. À l’époque, le projet, priorité du gouvernement, avait deux ans. Ce père espagnol aurait préféré se tromper. Après 30 années passées dans le village de Nuevo Rocafuerte, au bord du fleuve Napo, il connaît les risques de l’activité pétrolière. Il regrette aussi « l’état d’abandon » du village, l’état « des rues, de l’éclairage public et de la santé ». L’exploitation des gisements pourra-t-elle y remédier ? Le président Rafael Correa l’a promis.
La Croix, 19 août 2013
3. ESSAI – Les candidats traiteront l’un des deux sujets proposés et indiqueront le nombre de mots employés (de 225 à 275).
1. En septiembre de 2013, fue el triste aniversario del golpe de estado en Chile. Sin embargo, debido al peso histórico, sigue siendo difícil enseñar esa parte de la historia para unos profesores chilenos. ¿Le parece que se necesita recordar esta Historia a las nuevas géneraciones chilenas? Argumente su parecer con ejemplos.
2. Cuando se evoca el deporte y el fútbol en particular, no son pocos los que opinan que el dinero lo ensucia todo. ¿Está de acuerdo con esta afirmación? Cite argumentos precisos para exponer su punto de vista.
