1 – VERSION
Se la lingua di Dante conquista anche Pechino rallenta nei Paesi della vecchia Europa. La lingua italiana cresce in aree che vanno dall’Est europeo, Russia in testa, al Magreb, fino ai Paesi arabi e al Vietnam. Cambia la geografia e forse si allontana un po’ dalle radici e dai luoghi della nostra immigrazione, che pure, vedi Germania e Stati Uniti, restano numericamente di gran lunga in cima alla classifica. L’italiano conquista terre nuove e il saldo, assicurano dal Ministero degli Affari Esteri, è positivo. «Siamo la quarta o quinta lingua più studiata al mondo». (..)
L’italiano come risorsa, come veicolo culturale, turistico ed economico di promozione del Paese. È l’idea del ministero degli Esteri, che intende rilanciare e riorganizzarne lo studio. Sfida complicata in tempi di spending review, di tagli agli istituti di cultura e alle cattedre. Si punta al web: in agenda c’è la creazione di un portale dell’italiano che metta insieme l’offerta dei corsi, lezioni online, formazione a distanza per i prof e un osservatorio permanente. L’INDIRE, l’Istituto Nazionale di Documentazione e Ricerca del Ministero dell’Istruzione ha già pronto un progetto i cui contenuti sono stati realizzati in collaborazione con l’Accademia della Crusca.
La Repubblica 20 Octobre 2014
2 – THÈME
1. S’il n’y avait pas la crise les jeunes pourraient trouver facilement du travail en fonction de leurs études.
2. Pensez-vous, Madame, que les différences culturelles remettent en question le bien vivre ensemble?
3. Le dialogue est sans doute le moyen le plus sûr d’arriver à une entente.
4. La visite « sans surprise » concernera les monuments les plus importants de la ville.
5. Il le lui rappelle tous les jours : travaille c’est pour ton avenir.
6. Comment vont tes sœurs et ton frère ? Sont-ils toujours aussi dynamiques ?
7. De nombreux étudiants ont manifesté dans les rues de Rome contre la réforme de l’école.
8. Le président articulait bien tous les mots pour que tout le monde le comprenne.
9. Il y a déjà longtemps qu’elle ne vient plus à la maison. Dommage, sa venue était une joie.
10. J’ai compris depuis peu qu’il ne viendrait pas au mariage de ses amis.
3 – ESSAI – Les candidats traiteront l’un des deux sujets proposés et indiqueront le nombre de mots employés (de 225 à 275).
1. Le piccole e medie industrie sopravvivranno alla globalizzazione?
2. Come si dovrebbe fare per frenare la fuga dei cervelli dall’ltalia?
