VERSION
Why I’m Becoming an American
My love affair with America began with a vast disappointment, back in 1959. My father had been offered a job as an engineer in Tulsa, Okla. My mother and I, overjoyed at the idea of exchanging our shabby little life in North London for the magic of the prairies […] sold the house, packed up our belongings, booked ourselves on an ocean liner. And then, the night before sailing, my father got cold feet and canceled everything.
I was crushed – but vowed to go, one day, to see for myself what had been so cruelly snatched away. Four years later, I seized the opportunity. I took a year off before Oxford, bought the cheapest ticket to Montreal, traveled to Vancouver, and then crossed the American frontier…
All told, I hitched 38,000 American highway miles, and it cost me just $18. I had entered at Blaine with 200 crisp bills in my pocket; and when six months later I left for Canada, I had 182 of them left. Such kindness I had never known.
The experience changed me, profoundly. That summer, somewhere inside me was germinated the vague idea that one day I might make common cause with these kindly, warm, open folk, and eventually become (as I had heard it was possible to do) one of them.
Simon Winchester in Newsweek, 4 July 2011
THÈME
1. Si elle avait su ce à quoi elle s’exposait, elle n’aurait jamais pris une telle décision.
2. Cela fait des années que les gouvernements européens s’attaquent à la montée du chômage.
3. Il se peut que je parte demain. Annulez le rendez-vous, qu’il m’appelle à mon retour.
4. Il a travaillé dans un pays anglophone pendant longtemps mais n’a jamais réussi à parler anglais correctement.
5. Il faudra que nous embauchions un nouveau comptable dès que l’actuel partira à la retraite.
6. Dommage que tu n’aies pas pu venir avec nous à la montagne. Tu te serais bien amusé.
7. Je dois vous avouer que plus je travaille avec eux, moins je comprends leur façon de raisonner.
8. Si intelligente qu’elle soit, elle échouera si elle ne fournit pas davantage d’efforts à l’avenir.
9. Vous auriez dû nous alerter tout de suite quand vous avez vu que votre ordinateur avait été piraté.
10. C’est la première fois que cette entreprise décide de licencier autant d’ouvriers et de cadres.
ESSAI
Les candidats traiteront l’un des 2 sujets proposés et indiqueront le nombre de mots employés (de 225 à 275).
1. Has the American Dream become a myth?
2. “Energy saved is money saved.” Discuss.
