Sujet Italien LV2 Ecricome 2010
1 – VERSION
Sono i giovani che producono il cambiamento nel campo del gusto e del costume. Lo producono giocando, facendo quello che gli piace, che li diverte, senza domandarsi che conseguenze avrà su loro stessi, sugli altri e nel futuro. Non si può nemmeno dire che rischiano perché non hanno ancora posizioni costituite da difendere, relazioni istituzionali da infrangere. Nel secolo scorso sono stati i giovani ad animare i movimenti nazionalisti, comunisti, fascisti e nazisti. E negli ultimi cinquant’anni a determinare le mode musicali, dell’abbigliamento e molte tendenze del gusto e della morale.
Ma altre trasformazioni non possono farle loro perché richiedono un sapere che si acquista con gli anni. Nella scienza, nella filosofia, nella letteratura, nel cinema i contributi più significativi, più rivoluzionari, vengono dati nella maturità. Un’età in cui siamo più autocritici, temiamo di sbagliare. Pensiamo che Virgilio ad un certo punto voleva addirittura distruggere la sua «Eneide». Galileo ha riflettuto a lungo prima di pubblicare il «Dialogo sui massimi sistemi» non solo perché prevedeva reazioni negative da parte della Chiesa, ma anche perché, come scienziato, voleva avere prima prove inoppugnabili. Ma l’adulto ha anche dei dubbi morali perché si domanda quale effetto può avere la sua opera sugli altri. Freud è stato a lungo indeciso se pubblicare «Mosè e il monoteismo» perché si rendeva conto che il libro poteva ferire gli ebrei.
Francesco Alberoni, « Il Corriere della Sera », 14/07/2009
2 – THÈME
1) C’est plus difficile qu’il ne le pense, mais il faut qu’il dise la vérité à tout le monde.
2) Quand on est jeune, il faut moins d’argent pour entreprendre ce que l’on désire.
3) Il y a deux ans il y avait autant de touristes que de Siciliens au bord de la mer lonienne.
4) S’il arrive dans trois jours il devra me le dire d’ici demain pour que j’aille le chercher.
5) Avez-vous éteint la lumière, Monsieur Marcagnani, ou bien dois-je vous le répéter à nouveau?
6) Madame Piazzoli a beaucoup vieilli, elle vient de sortir en oubliant son fils à la maison.
7) Le maire espérait qu’en 2009 les émissions de gaz carbonique diminueraient pour la santé de ses habitants.
8) Tu pensais qu’ils étudiaient tout seuls, hélas chaque jour ils se faisaient aider tous les deux.
9) C’est difficile de connaître le chiffre d’affaires depuis que nous n’avons plus Internet au bureau.
10) S’il y avait moins de chômage en Europe, le PIB ne serait pas aussi bas qu’aujourd’hui.
3 – ESSAI – Les candidats traiteront l’un des 2 sujets proposés et indiqueront le nombre de mots employés (de 225 à 275)
1) Alfredo Biondi è uno dei pochi, forse l’unico politico italiano, che ha appoggiato pubblicamente Scientology. Cosa pensate della libertà di religione e di culto ?
2) Quali sono le ragioni per cui vale la pena mobilitarsi per la pluralità e l’indipendenza della stampa ?
